Ne kete liber, Kongoli risjell nje personazh te njohur te tij, inspektorin Sabit Kurti.
Ne prag te pensionit, ai ngarkohet me nje detyre te fundit, disi te vecante, te shmange vrasjen e paralajmeruar te nje personin vip.
S'dihet kush do te jete viktima, as vrasesi, as motivet e vrasjes.
Dihet afersisht koha dhe saktesisht vendi i ekzekutimit, nje hotel me emrin shekspirian "Elsinor", diku ne bregdetin shqiptar.
Ky eshte vetem sfondi i ketij libri.
Ne qender te tij jane dy histori paralele dashurie, njera reale, tjetra virtuale, te personazhit kryesor Gentian Engjelli, pedagog i ri i frengjishtes te gjuhet e huaja, perkthyes me te ardhme, sic e cilesojne.
Dashuria reale eshte nje bionde e quajtur Kleopatra.
Ajo virtuale, nje vajze me sy te medhenj te zinj e quajtur Vega.
Dhe nje enderr e fshehur, me turbulluesja e Gentian Engjellit: t'u largohet perkthimeve, te behet romancier.
Asnje lidhje ne dukje midis anketes se inspektorit per shmangien e krimit dhe protagonistit pothuaj anonim.
Trajektoret e tyre, megjithate, nderpriten ne nje dhome te hotelit metaforik "Elsinor".
Eshte nje rrefim ne hapesirat e absurdit, me misterin e lajtmotivit "shikome ne sy, vogelushe!"
Specifikat e Librit: