ONUFRI - DRANJA - MARTIN CAMAJ

Përshkrimi:

Dranja, emri i vepres eponime persona poetica, nje breshke femer “me nje emer gruaje”, qe eshte gjithashtu “emri i nje vajze te bukur prej vendlindjes se autorit”, eshte nje forme dialektore e emrit Drande, “Trendafile”.

Titulli i vepres duhet te lexohet, pra, si ‘gruaja-breshke’ ose “breshka-trendafile” - nje tekst, “Nje gropez e vogel per nje trendafile”, perpunohet mbi motivin.

Natyra e vepres identifikohet me emrin e llojit letrar qe pason menjehere titullin: “Dranja. Madrigale”.

Nje madrigal eshte nje nenlloj lirik erotik, i shkruar ne vargje dhe ne fillimet e tij i kenduar.

Por madrigalet e vepres Dranja jane shkruar ne proze, e cila eshte, sidoqofte, proze poetike, pikerisht nje lloj i ndermjetem midis poezise dhe prozes.

Si nje rreshqanor, Dranja eshte “frymor i ndermjeme mes sisoreve dhe atyne qe pjellin veze”, duke perfaqesuar keshtu nje stad kalimtar ne evolucionin e jetes se kafsheve - nentitulli shenon: “madrigale mbi fatin e nje frymori te papersosun” (“Madrigale uber das Schicksal eines unvollkommenes Wesen”).

Hibridizmi i heroines, rreshqanore dhe njerezore, i pergjigjet hibridizmit te llojit letrar qe portretizon personazhin (persona).

Per here te pare qe nga Djella (fjala eshte trajta e shquar femerore e emrit ne trajten e pashquar te gjinise mashkullore ‘diell’ dhe i pergjigjet ne gjermanisht ‘die Sonne’), nje emer i pervecem femeror kondenson nje vellim ne nje titull njefjalesh.

Nje kondensim i tille i kuptimit ne nje njesi minimale semantike formulon nje poetike shperthyese.

Specifikat e librit:

• Numri ISBN: 9789995687724
• Nr. i Fleteve: 168
• Autori: Martin Camaj
• Shtepia Botuese: Onufri
• Viti i Publikimit: 2012

Lexim të këndshëm!