Lira Belakua i gezohet jetes duke bredhur e lire mes studiueseve ne kolegjin Xhordan, me shejtanin e saj gjithmone perkrah.
Por ne castin qe degjon bisedat e fshehta mbi Pluhurin, nje lloj grimce e jashtezakonshme, ajo gjendet papritmas ne zemer te nje beteje te tmerrshme – nje beteje qe e ka zanafillen te Hamesit dhe femijet e grabitur, klanet e shtrigave dhe arinjte me parzmore.
Dhe ndersa nxiton drejt rrezikut ne Veriun e larget e te ftohte, Lires se vogel nuk i shkon mendja kurre tek e verteta tronditese: fati i saj nuk do te permbushet kurre ne kete bote, por pertej saj.
Ky liber ka fituar nje sere cmimesh dhe mbahet si nje kryeveper klasike e fantazise moderne.
Philip Pullman-i eshte gjithashtu edhe fitues i cmimit Astrid Lindgren, cmimi me i madh ne bote i letersise per femije.