Falenderimi absolut i takon vetem Allahut, Zotit te boteve.
Lavderimi dhe shpetimi i Allahut qofshin mbi te Derguarin e Tij Muhamedin, mbi familjen, mbi shoket e tij dhe mbi ata qe e ndjekin ate me perpikeri deri ne Diten e Gjykimit!
Eshte e njohur se per te folur shkurt duhet menduar gjate.
Njerezit ne pergjithesi jane ne gjendje te degjojne gjate, por jo edhe te lexojne gjate, andaj ne situata te caktuara, do te ishte me se e nevojshme qe lexuesi te posedonte ndonje udhezues te shkurter qe sherben per arsimim dhe flet per situata te ndryshme te jetes, e sidomos ne jeten fetare.
Mendoj se kete nevoje e mbulon tejet mire libri “400 Keshilla Islame” i autorit Ahmed El-Bejanuni.
Ne menyre tejet te shkurter, ne format te vogel, me shprehje te lehta e te qarta, autori ne 20 kapituj ofron katerqind keshilla qe kane te bejne me sfera te ndryshme te jetes.
Keshillat behen me porosite “veprojeni kete” per gjerat qe duhet vepruar, por qe mund t’i neglizhojme dhe “mos e veproni kete” per gjerat qe njerezit kane prirje t’i veprojne e qe ne realitet veprimi i tyre eshte i demshem per besimin dhe jeten e tyre.
400 keshillat perfshijne jeten e perditshme te nje muslimani duke filluar nga ana shpirterore, percaktimi i vijes fetare, motivimi per vepra te mira, te shendosha dhe te dedikuara drejte, perfshijne ritet islame ditore, javore, mujore, vjetore e te jetes, pastaj parimet ekonomike e tregtare, jeten martesore, veshmbathjet, ushqimet, udheheqjen, kodin penal, kodin etiko-moral etj.
Shkalla e dispozites praktike te Sheriatit nuk eshte e sqaruar per cdo keshille vec e vec.
Me fjale te tjera nga 400 keshillat qe i permban ky liber, ka disa qe jane te nivelit obligues (farz e vaxhib), preferues (mendub), te urryera (mekruh) e ndalues (haram).
Vlen te theksohet se keto keshilla, ne disa raste perkthyesi i ka pasuruar me te dhena shtese, duke sqaruar ne fushnota disa dispozita te vecanta, qe lexuesit shqiptar i nevojiten t’i njohe.
Ky liber e pasuron edhe me shume biblioteken islame ne gjuhen shqipe, e sidomos kendin qe do t’i perngjante “ushqimeve te shpejta” (fast food) ne industrine ushqimore.
Allahu e shperblefte me te mira autorin e librit, qe i permblodhi keto keshilla si dhe perkthyesin, kolegun tim, mr. Fehim Dragusha per punen e tij vetemohuese ne nxjerrjen e ketij libri ne gjuhen shqipe duke i deshiruar suksese te metejshme per nxjerrjen e titujve te tjere te dobishem!